Catalyst Black developer Super Evil Megacorp has expanded their team following the announcement of their new partnership with content streaming…