CVC Capital Partners and Haveli Investments have reached an agreement to acquire RuneScape developer Jagex from Carlyle Group, according to…